Growing up as a Bengali American, the most complicated part of my identity was my relationship to language: I used mostly English while my parents were native Bangla speakers. Though I had loved Bangla as a toddler, it became a source of self-loathing as I grew into adolescence. My parents’ foreign